Sunday, March 10, 2013

un problema menor...

Hay una posibilidad que no hice bastante investigación antes que mi viaje...

¡LA GENTE AQUÍ NO HABLA ESPAÑOL!

Estaba un poco sorprendida cuando salí del aeropuerto y no podía entender lo que estaba escuchando...

Todas las personas aquí hablan portugués y esta situación me causa un problema porque yo nunca he oído el idioma en toda mi vida.
Durante los últimos días, yo he estado investigando portugués porque necesito aprenderlo--rápidamente. Gracias al internet, encontré unos videos comparándolo al español.
Aquí es uno:


 
Como se puede ver, hay unas semejanzas entre los dos idiomas, pero es evidente que ¡tengo mucho que aprender!
 
 
Unas frases que he aprendido:
 
 
Oi-     Hola
Tchau-     Adios
Bom dia-     Buenos días
Boa tarde-     Buenas tardes
Boa noite-     Buenas noches
Como vai voce?-     ¿Cómo estás?
Muito bem e voce?-     Muy bien ¿y usted?
Obrigado-     Gracias
 
 
Gracias a dios hay dos frases que son exactamente el mismo (en la ortografía.)
Son:
Por favor y de nada.
 
Si quieres aprender algo, busca aquí en youtube:
 
Ahora estoy pensando que mis padres tuvieron razón: Soy loca porque vine aquí sin saber nada del país ni de la ciudad. ¡Espero que los próximos días sean un poco más fáciles!
 


No comments:

Post a Comment